Wenn wir sagen, wo ich anfangen soll, meinen wir, bei welchem Teil der Situation beginne ich, etwas zu tun?.
Wo soll ich anfangen oder anfangen?
Ich sehe, dass viele Leute den ersten verwenden. Beides ist richtig, aber das erste ist besser. Im Englischen enthält das Wort "where" oft die Idee von "to" oder "from", daher werden diese zusätzlichen Wörter oft weggelassen.
Was meinst du mit starten?
Verb. beginnen, beginnen, beginnen, einleiten, einweihen, einleiten, um den ersten Schritt in einem Kurs, Prozess oder Vorgang zu tun. begin, start und begin sind oft austauschbar.