Englische Redewendungen mit Bedeutung

Gebräuchliche englische Redewendungen & Ausdrücke

Idiom	Bedeutung	Verwendungszweck
Es ist ein Stück Kuchen	Es ist einfach	von selbst
Es schüttet wie aus Eimern	Es regnet stark	von selbst
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen	Erledige zwei Dinge mit einer einzigen Aktion	von selbst
Die Katze aus dem Sack lassen	Verschenke ein Geheimnis	als Teil eines Satzes

Was sind die 10 Redewendungen?

Hier sind 10 der gebräuchlichsten Redewendungen, die im täglichen Gespräch einfach zu verwenden sind:

Die gebräuchlichsten englischen Redewendungen

Idiom	Bedeutung
Glück im Unglück	eine gute Sache, die zuerst schlecht schien
Nichts besonderes	Etwas Gemeinsames
Schlagen um den heißen Brei	Vermeide es zu sagen, was du meinst, normalerweise weil es unangenehm ist
Besser spät als nie	Besser spät ankommen als gar nicht kommen

50 beliebte Redewendungen, um wie ein Muttersprachler zu klingen

IDIOM	BEDEUTUNG
Sei ein guter Fang	Sei jemand, der es wert ist zu heiraten/haben
Schlagen um den heißen Brei	Vermeiden Sie das Hauptthema oder sprechen Sie das Problem nicht direkt an
Nach hinten beugen	Tun Sie alles, um zu helfen. Bereit alles zu tun
Mehr abbeißen als man kauen kann	Übernehmen Sie eine zu große Aufgabe

25 gängige englische Redewendungen

so easy as pie bedeutet "sehr einfach" (wie "ein Stück Kuchen") ...
krank und müde sein bedeutet "ich hasse" (auch "kann es nicht ertragen") ...
nach hinten beugen bedeutet "sehr anstrengen" (vielleicht zu viel!) ...
mehr abbeißen, als man kauen kann bedeutet "Verantwortung für mehr übernehmen, als man bewältigen kann"