Topmusicanswers
Wie macht man Konsekutivdolmetschen??
Um ein guter Konsekutivdolmetscher zu sein, müssen Sie in der Lage sein, sehr aktiv zuzuhören, zu analysieren, was der Redner sagt, sich nützliche Notizen zu machen, die Ihr Gedächtnis an die Rede erinnern, wenn Sie sie zurückgeben, und dann in der Lage sein, die Rede als wenn es deine eigene in deiner aktiven Sprache wäre.
Wie übst du als Dolmetscher??
Eine der besten Möglichkeiten, Ihre Dolmetschfähigkeiten zu verbessern, ist die Zusammenarbeit mit einem Sprachpartner. Es gibt mehrere Facebook-Gruppen, die sich dafür einsetzen, Menschen in derselben Stadt zu verbinden, die verschiedene Sprachen sprechen. Diese Gruppen wollen miteinander üben.
